top of page
SOMOS LA BURBUJA SONIDO, O ESTÚDIO DE PÓS-PRODUÇÃO
PARA FILME, TV E PUBLICIDADE COM MAIS DE 20 ANOS
JUNTO COM O NOVO CINEMA LATINO-AMERICANO E ARGENTINO.
Portfolio
FILMES - SERIES - PUBLICIDADE
mais recente
![Lugar algum](https://static.wixstatic.com/media/f681de_b95dc8f2d0ad48f4b29f89c6bc5cef43~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_208,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f681de_b95dc8f2d0ad48f4b29f89c6bc5cef43~mv2.jpg)
Lugar algum
Desenho de som
![Vultures](https://static.wixstatic.com/media/f681de_7916b489f62247629616e0041ebcba59~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_221,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f681de_7916b489f62247629616e0041ebcba59~mv2.jpg)
Vultures
Edição de diálogo
Servicios
SERVIÇOS PROFISSIONAIS
soluções de som
DESENHO DE SOM
FOLEY
- conceito estético aplicado a projetos -
- construção de climas -
- livrerias / efeitos -
- sala de gravação equipado -
- profissionais especializados -
MASTERING
MUDANÇAS DE FORMATO / deliveries
- conversões de velocidade e formato -
- geração de show continuo -
- software especializado -
- mezcla para diferentes soportes -
- Internet, tv, cinema -
RESTAURÇÃO DE ÁUDIO
- curadoria de arquivos -
- software especializado -
MEZCLA STEREO / 5.1 / atmos
- conclusão do projeto -
- monitoração da sala -
- Software Dolby Atmos -
- adaptação -
LOCUCIÓN, DUBLAGEM Y ADR
- produção, tradução, adaptação -
- banco de locutores -
- diretor de atores e locutores -
- lipsync / voice over -
SOM DIRECTO
- equipe técnica -
- profissionais especializados -
Nosotros
SOBRE NÓS
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_a3ed4ecfdb9f4273bbab851be5e7c5e2~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_a3ed4ecfdb9f4273bbab851be5e7c5e2~mv2.jpg)
Martín Grignaschi - Desenhador de som
(MPSE) - (ASA)
Lucas Meyer - Mezclador // Editor
(asa)
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_d170af04977f49948332af522c84114c~mv2.jpg/v1/fill/w_83,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_d170af04977f49948332af522c84114c~mv2.jpg)
Fernanda Sáenz - Editora
(ASA)
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_bfd13b0d22db4e178057d532bb423177~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_103,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_bfd13b0d22db4e178057d532bb423177~mv2.jpg)
Nerina Valido - Artista de Foley //
Editora
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_8f570272b4404631b8e689c43498f89f~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_8f570272b4404631b8e689c43498f89f~mv2.jpg)
Lucas Page - Editor
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_22baf5f3e24c4387996660136f69c756~mv2.jpg/v1/fill/w_78,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_22baf5f3e24c4387996660136f69c756~mv2.jpg)
Claudia Aruqipa - Produção de dublagem
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_d7ce1853504141fe90be005df157ad11~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg/v1/fill/w_104,h_69,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_d7ce1853504141fe90be005df157ad11~mv2_d_4608_3072_s_4_2.jpg)
Sofía Riso - Administração
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_354566d8ae1346508400f6a298c01036~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_74,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_354566d8ae1346508400f6a298c01036~mv2.jpg)
Florencia G. Rogani - Editora
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_8d55f8c671d44c11be9eb1d56f29480a~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_8d55f8c671d44c11be9eb1d56f29480a~mv2.jpg)
Kevin Colman BERTONI - Editor
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_ff2f6612e1674317bc5d0109b666aae4~mv2.jpg/v1/fill/w_79,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_ff2f6612e1674317bc5d0109b666aae4~mv2.jpg)
Federico Billordo - Sonido directo //
Artista de Foley
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_3a596a8a844745bcbebed029c1e7af22~mv2_d_2048_1536_s_2.jpg/v1/fill/w_104,h_78,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_3a596a8a844745bcbebed029c1e7af22~mv2_d_2048_1536_s_2.jpg)
Fernando Cornaglia - Editor
![](https://static.wixstatic.com/media/f681de_669853099bdd4a44953bc3263949a7b6~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/f681de_669853099bdd4a44953bc3263949a7b6~mv2.jpg)
Giorgia Di Filippo - Artista de foley //
Editora
![BEGO.jpg](https://static.wixstatic.com/media/f681de_4272d60d021344dca4f3886e3087639d~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_65,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/BEGO.jpg)
BEGOÑA CORTÁZAR - ARTISTA DE FOLEY (ASA)
![Foto Luce.jpg](https://static.wixstatic.com/media/f681de_78151fef77c24e0b8142a6d1c9f14055~mv2.jpg/v1/fill/w_104,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Foto%20Luce.jpg)
LUCERO BLAUSTEIN - ARTISTA DE FOLEY // EDITORA (ASA)
Contacto
bottom of page