WE ARE LA BURBUJA SONIDO, THE POST PRODUCTION SOUND STUDIO
FOR FEATURE FILMS, TV AND ADVERTISING WITH MORE THAN 20 YEARS
IN THE LATINAMERICAN AUDIOVISUAL INDUSTRY

MOVIES - SERIES - ADVERTISING

most recent
Carmel: ¿quién mató a María Marta?
Matar a Pinochet
Los Sonámbulos
Lugar algum
Verlust
Vultures
Boca a Boca
El Presidente
Crónica de una tormenta
El maestro
La Fiesta Silenciosa
El camino de santiago
De nuevo otra vez
Un gallo para Esculapio S2
Somos Calentura
Me Chama da Bruna
La memoria de los huesos
Alguma Coisa Assim
Chorar de Rir
Yanka y el espíritu del volcán
Tungstenio
Yo Niña
Princesita
Vergel
A voz do silencio
La memoria del agua
El abrazo partido
1/1
 

SERVICES

solutions in postproduction

SOUND DESIGN

FOLEY

- aesthetic concept applied to projects -
- construction of sound climates -
- bookstores / effects -
- equipped foley room -
- specialized professionals -

MASTERING

FORMAT CHANGES / DELIVERIES

- speed and format conversions -
- continuous show generation -
- specialized software -
- mixing for different supports -
- Internet, tv, cinema -

AUDIO RESTORATION

- archives curator -
- specialized software -

STEREO MIX / 5.1 / ATMOS

- room monitoring -
- adaptation to each mix -
- NEW! Dolby Atmos software -

LOCUTION, DUBBING, ADR

- production, translation and adaptation -
- speaker bank -
- director of actors and broadcasters -
- lipsync / voice over -

DIRECT SOUND

- technical team -
- specialized professionals -
 

ABOUT US

Grignaschi_Retrato.jpg

Martín Grignaschi - Sound Designer

(M.P.S.E.) (A.S.A.)

Lucas Meyer - Mixer // Editor

(A.S.A.)

Fernanda Sáenz - Editor

(a.s.a.)

Nerina Valido - Foley Artist // Editor

Kevin Colman Bertoni - Editor

Florencia G. Rogani - Editor

Claudia Aruqipa - Production dubbing

Lucas Page - Editor

Fernando Cornaglia - Editor

Federico Billordo - Foley artist

pp.jpg

Sofía Riso - Administration

Giorgia Di Filippo - Foley artist

Foto Luce.jpg

LUCERO BLAUSTEIN - FOLEY ARTIST // EDITOR

(A.S.A.)

BEGO.jpg

BEGOÑA CORTÁZAR - FOLEY ARTIST

(A.S.A.)